Easy, luxe and so light and airy, the Margo Shirt Dress gets a warm-weather update in our favorite gauzy cotton fabric. It's the perfect spring-to-summer (and beyond) outfit.